Saturday, June 19, 2010

Recipe 22/100: Italian Greens and Herb Salad

Italian Greens and Herb Salad

I gotta say Giada is the queen of the salads!!
this dressing is sooo goooddd!!
honey!! yum!!

= == = == = == = ==
recipe: click here
= == = == = == = ==



イタリアングリーンとハーブサラダ

ジアダはサラダクイーンです!
このドレッシングは死ぬほどおいしい〜〜!!!
ハチミツいり!!

= == = == = == = ==
レシピ:ここより
= == = == = == = ==

Recipe 21/100: Parmesan Roasted Asparagus

Parmesan Roasted Asparagus

I hardly roast vegetables...
but this is good!!

= == = == = == = ==
recipe: click here
= == = == = == = ==



パルメザンローストアスパラガス

ほとんど野菜をローストしませんが、これはおいしい!!

= == = == = == = ==
レシピ:ここより
= == = == = == = ==

Recipe 21/100: Pizza Pockets

Pizza Pockets

So simple easy and gooodddd!!
pizza can be oily but this is not oily and yummy!!

= == = == = == = ==
recipe: click here
= == = == = == = ==




ピザポケット

かんたん、シンプル、おいしい!!
ピザだとどうしても油っぽくなってしまいますが、これなら油油してないし、
ピザ感が楽しめます。

= == = == = == = ==
レシピ:ここより
= == = == = == = ==

Recipe 20/100: Orecchiette with Mini Chicken Meatballs

Orecchiette with Mini Chicken Meatballs

I'm not a huge fan of big meatballs... then it comes this recipe!
and melty mozzarella cheese!!

= == = == = == = ==
recipe: click here
= == = == = == = ==



オレキエッテとミニチキンミートボール

大きいミートボールは好きではなく、ミートボール系パスタはさけていましたが、
そこでこのレシピをみつけました!
1口サイズのミートボールとモツァレラチーズがからみあって。。

= == = == = == = ==
レシピ:ここより
= == = == = == = ==

Sunday, June 13, 2010

American Ballet Theatre / アメリカンバレーシアター

I love love and love ballet....
we go see ABT every year...
Swan Lake, The Sleeping Beauty, etc...

Website: click here
Performances: click here
Address: at 62nd & 65th St (btw Columbus & Amsterdam Ave)
Phone: 212.477.3030
Map: click here
image: from ABT website

====================


===================

バレーを見るのが大好きで毎年いきます。
今シーズンは、白鳥の湖、眠り姫などなど。。

ウェブサイト:ここをクリックしてください
スケジュール:ここをクリックしてください
住所:at 62nd & 65th St (btw Columbus & Amsterdam Ave)
電話:212.477.3030
地図:ここをクリックしてください
イメージ:ABT ウェブサイトより

Clocks / 時計 50

Downtown

ダウンタウン
================


Recipe 19/100: Creamy Farfalle with Cremini, Asparagus and Walnuts

Creamy Farfalle with Cremini, Asparagus and Walnuts

again... I omitted walnuts..
and didn't have enough farfalle, so added penne...

Mascarpone makes any kinds of dish so yummy!!

= == = == = == = ==
recipe: click here
= == = == = == = ==



クリーミーファルファッレ、マッシュルームとアスパラガス

またまたウォルナッツは省きました。
そしてファルファッレが十分なかったので、ペネをたしました。。

マスカルポーネチーズはどんな一品もおいしくするのです。。。

= == = == = == = ==
recipe: click here
= == = == = == = ==

Recipe 18/100: Braised Spinach

Braised Spinach

Giada sprinkles lemon zest on top on the recipe in her cookbook "Everyday Pasta"
so easy and delicious!!

= == = == = == = ==
recipe: click here
= == = == = == = ==



ブレイズドスピナチ

彼女の本 "Everyday Pasta" では最後にレモンゼストをふりかけます。
簡単でおいしい!!

= == = == = == = ==
レシピ:ここより
= == = == = == = ==

Recipe 17/100: Toasted Pound Cake with Mascarpone and Amaretto

Toasted Pound Cake with Mascarpone and Amaretto

I omitted almonds as I'm not a huge fan of almonds...

Love mascarpone, love pound cake, and love apricot jam...
this is the best combination!!

= == = == = == = ==
recipe: click here
= == = == = == = ==



パウンドケーキとマスカルポーネのアマレット添え

アーモンドは嫌いなのでいれてません。。
マスカルポーネ、パウンドケーキ、アプリコットジャム。。。
好きなものオンパレードです!!

= == = == = == = ==
レシピ:ここより
= == = == = == = ==

Recipe 16/100: Cinnamon-Pancetta Carbonara

Cinnamon-Pancetta Carbonara

Carbonara usually is very creamy and very easy to lose interest towards the end of the dish, so I tried this recipe as this recipe uses cinnamon...
this works and I am addicted to it!

= == = == = == = ==
recipe: click here
= == = == = == = ==



シナモンパンチェッタカルボナーラ

カルボナーラを食べると必ず途中から、味にあきることが多いのですが、
このレシピはシナモンを使ってるので試してみました。。。
そうすると、あのしつこさが消え、おいしい!!

= == = == = == = ==
レシピ:ここより
= == = == = == = ==

Recipe 15/100: Italian Baked Chicken and Pastina

Italian Baked Chicken and Pastina

Last night we had cream sauce, and wanted to cook something healthy...
this was it!!!

= == = == = == = ==
recipe: click here
= == = == = == = ==



イタリアンベークドチキンとパスティナ

昨日はクリームソースを使った夕食だったので、何かヘルシーな一品が食べたいな。。。
と、これだ!!!

= == = == = == = ==
レシピ:ここより
= == = == = == = ==

Recipe 20/100: Plain Pound Cake

Plain Pound Cake

I just love pound cake and have to eat it sometime...
this is so soft with buttermilk!!

= == = == = == = ==
recipe: click here
= == = == = == = ==



プレーンパウンドケーキ

時々たまらなくパウンドケーキが食べたくなります。
バターミルクを使うのでやらかい。。

= == = == = == = ==
レシピ:ここより
= == = == = == = ==

Saturday, June 12, 2010

Puerto Rican Day Parade / プエルトリカンパレード

Name: Puero Rican Day Parade
Date: Sunday, June 13, 2010
Time: 11:00am
Location: 5th Avenue (from 44th to 86th Street)
Details: click here
image link: click here
== == == == == == == == == == ==

== == == == == == == == == == ==
名前:プエロトリカンパレード
日付:6月13日, 日曜日
時間:午前11時より
場所:5th Avenue (from 44th to 86th Street)
詳細:ここをクリックしてください
イメージリンク:ここより

Sunday, June 06, 2010

LOVE / ラブ

Name: LOVE
Sculptor: Robert Indiana
Where: West 55th St at 6th Avenue
Details (sculpture): click here
Details (Indiana): click here
Map: click here

名前:ラブ
彫刻家:ロバートインディアナ
場所:West 55th St at 6th Avenue
詳細 (彫刻): ここをクリックしてください
詳細 (インディアナ): ここをクリックしてください
地図:ここをクリックしてください
====================



Clocks / 時計 49

Grand Central Terminal

グランドセントラル
=============


Recipe 19/100: Old-Fashioned Apple Crisp

Old-Fashioned Apple Crisp

This is THE best apple crisp!!
I love love love to eat with vanilla ice cream...
no so good for the body, but so yummy for my mouth!!

= == = == = == = ==
recipe: click here
= == = == = == = ==




オールドファッションアップルクリスプ

これが今までの中でいちばんおいしいレシピです
私は必ずバニラアイスクリームと食べます。
体にはあまりよくありませんが、口にはとてもおいしい〜〜

= == = == = == = ==
レシピ:ここより
= == = == = == = ==

Recipe 14/100: Farfalle with Turkey Sausage, Peas and Mushrooms

Farfalle with Turkey Sausage, Peas and Mushrooms

Now I am hooked to pastas with sausage!!

= == = == = == = ==
recipe: click here
= == = == = == = ==



ファルファッレとターキーソーセージ、グリーンピースとマッシュルーム

今まではパスタとソーセージの組み合わせはなかなかしませんでしたが、今はもうはまっています!!

= == = == = == = ==
レシピ:ここより
= == = == = == = ==

Recipe 13/100: Fusilli with Sausage, Artichokes and Sun-dried Tomatoes

Fusilli with Sausage, Artichokes and Sun-dried Tomatoes
(Giada uses Penne on her cookbook "Everyday Pasta")

I'm learning so many recipes from Giada for pasta!
before starting cooking adventure, the only sauce I made was tomato sauce, bolognese and cream sauce...

= == = == = == = ==
recipe: click here
= == = == = == = ==



フジッリとソーセージ、アーティチョーク、サンドライドトマト
(ジアダの本 "Everyday Pasta" では、ペネを使用しています)

料理の冒険を初めてから、いろいろなパスタソースを学びました。
今までは、大体パスタといえば、トマトソース、ボロネーゼ、クリームソースだったなあ。。

= == = == = == = ==
レシピ:ここより
= == = == = == = ==

Recipe 12/100: Pappardelle with Seafood Cream Sauce

Pappardelle with Seafood Cream Sauce

recipe from Giada's cookbook "Everyday Pasta"

I used linguine instead...
soo simple and good, just the right amount of cream!
===============



===============
パッパルデッレのシーフードクリームソース

ジアダの本 "Everyday Pasta" より

私はリングイネの代わりに使って料理しました
シンプルでおいしい!!
クリーミーすぎないところがお気に入りです。

Saturday, June 05, 2010

Recipe 11/100: Dirty Risotto

Dirty Risotto

mmmmm!!!
risotto and sausage yuuummmyyyyy!!

= == = == = == = ==
recipe: click here
= == = == = == = ==



ダーティーリゾット

ソーセージとリゾット。。
んん。。おいしい!!

= == = == = == = ==
レシピ:ここより
= == = == = == = ==

Mos Burger / モスバーガー

名前:モスバーガー
ウェブサイト:ここをクリックしてください

Name: Mos Burger
Website: click here
~ ~~ ~ ~~ ~ ~~ ~ ~~ ~ ~~ ~ ~~
日本に行くと必ずモスバーガーを食べます。
食べられる限り食べます。。
とくにてりやきバーガーは。。。

This is the place I go anytime I visit Japan.
Their burgers are so much better than the ones in the US!!
I go as many times as I can when in Japan...
~ ~~ ~ ~~ ~ ~~ ~ ~~ ~ ~~ ~ ~~

てりやきバーガー
Teriyaki Burger


モスバーガー
Mos Burger


スパイシーモスチーズバーガー
Spicy Mos Cheese Burger


とびきりハンバーグサンド「チーズ」
Tobikiri Cheese Burger


== サイドオーダー==
Side Orders

アップルパイ
Apple Pie


オニオンフライ
Onion Fries


フレンチフライポテト
French Fries


チキンナゲット
Chicken Nuggets


ビュー
Views


Blog Archive

Followers